درس ۶

terbiye etmek

تربیت کردن، آموزش دادن، مزه‌دار کردن، خواباندن در چاشنی، لعاب دادن، چاشنی افزودن

ters yüz etmek

پشت‌ورو کردن، دگرگون کردن، وارونه کردن

teslim bayrağı çekmek

پرچم تسلیم برافراشتن

tespit etmek

تشخیص، تعیین

teşhir etmek

به نمایش گذاشتن، عرضه کردن، افشا کردن، رسوا کردن

toka etmek

دست دادن، جام به هم زدن

topu dikmek

مردن، توپ را بلند زدن، ورشکست شدن

tın tın ötmek

کاملاً خالی بودن، بی‌پول بودن، دست‌خالی بودن

yaya kalmak

عقب ماندن، درماندن، بی‌وسیله ماندن، در راه ماندن، بی‌پشتیبان ماندن، بی‌کمک ماندن

yağ yakmak

چربی سوزاندن، روغن را سوزاندن، روغن سوزاندن، چاپلوسی کردن

yer tutmak

جا نگه داشتن، جا گرفتن، فضا اشغال کردن، جایگاه داشتن، نقش داشتن

zar atmak

تاس انداختن، تاس ریختن، خطر کردن، قمار کردن

çıra gibi yanmak

شعله‌ور سوختن، از تب سوختن

üstüne gitmek

پیگیری کردن، دنبال کردن، فشار آوردن، اصرار کردن، به سوی کسی رفتن، حمله کردن

şafak atmak

سپیده دمیدن، ناگهان متوجه شدن

... ile beraber

همراه با، با، هم‌زمان با، به محض، علاوه بر، با وجود اینکه، هرچند

Allah rızası için

به خاطر خدا

Allah'ın evi

خانهٔ خدا

Osmanlı tokadı atmak

سیلی محکم زدن، هشدار قاطع دادن

Osmanlı tokadı yemek

سیلی محکم خوردن، هشدار قاطع دریافت کردن