درس ۷

abandone olmak

درمانده شدن، گیج شدن، از مسابقه کنار رفتن، انصراف دادن

acısını almak

تسکین دادن، کم کردن اندوه، تلخی را گرفتن، تندی را کم کردن، درد را تسکین دادن، درد را آرام کردن

acısını çıkarmak

تلخی را گرفتن، تندی را از بین بردن، جبران کردن، ضرر را جبران کردن، انتقام گرفتن، تلافی کردن

adam etmek

آدم کردن، تربیت کردن، سر و سامان دادن، مرتب کردن، راه انداختن، درست کردن

adam gibi

درست‌وحسابی، مؤدب، به‌خوبی، حسابی، کاملاً

adım adım izlemek

مرحله‌به‌مرحله پیگیری کردن، دقیق دنبال کردن، طبق مراحل پیش رفتن، روش را دنبال کردن، تعقیب کردن، زیر نظر گرفتن

aforoz etmek

تکفیر کردن، از کلیسا اخراج کردن، طرد کردن، قطع رابطه کردن، منزوی کردن، طرد اجتماعی کردن

aklı almamak

نفهمیدن، درک نکردن، باور نکردن، به عقل نگنجیدن، نپسندیدن، درست ندانستن

aklına getirmek

یادآوری کردن، به یاد کسی آوردن، تصور کردن، به فکرش رسیدن، به خاطر آوردن، یاد کردن

aklına koymak

تصمیم قطعی گرفتن، در سر گذاشتن، خیلی خواستن، اصرار داشتن، تلقین کردن، در ذهن جا انداختن

aküsü bitmek

باتری تمام شدن، خوابیدن باتری، از پا افتادن، خیلی خسته شدن، از کار افتادن، ناتوان شدن

al kanlara boyanmak

غرق خون شدن، خونین شدن

allak bullak etmek

تعبیر ترکی

allak bullak olmak

تعبیر ترکی

altüst olmak

تعبیر ترکی

altın gibi

تعبیر ترکی

aradan sıyrılmak

جان به در بردن، خود را خلاص کردن، از رقابت دیگران جلو افتادن، پیش افتادن، از رقبا فاصله گرفتن

aradan çıkmak

تمام شدن، از سر راه برداشته شدن، از سر راه کنار رفتن، خود را کنار کشیدن، دخالت نکردن

araya girmek

دخالت کردن، میانجی شدن، میانجی‌گری کردن، آشتی دادن، پیش آمدن، مانع شدن

arayı açmak

فاصله را زیاد کردن، از هم دور افتادن، تماس نداشتن، بینشان را به هم زدن، کدورت انداختن