âşığa Bağdat uzak değil

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای مشتاق، راه دور نیست

برای مشتاق، راه دور نیست

برای کسی که به چیزی بسیار مشتاق است، فداکاری و سختیِ رسیدن به آن سنگین نمی‌آید.

انگلیسی: Baghdad is not far for a lover.آذربایجانی: Aşiqə Bağdad uzaq deyil.

  1. «هر هفته می‌آید؛ برای مشتاق راه دور نیست.»

    “Her hafta geliyor; âşığa Bağdat uzak değil.”

  2. «برای این کار تلاش بسیار کرد.»

    “Bu iş için çok emek verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000