çıfıt

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: çıfıtıمکانی: çıfıttaجمع: çıfıtlarتفضیلی: daha çıfıtعالی: en çıfıtهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — حیله‌گر

حیله‌گرکلک‌باز

حیله‌گر و اهل کلک؛ این کاربرد می‌تواند تحقیرآمیز باشد.

انگلیسی: craftyآذربایجانی: hiyləgər

  1. «فریب بازی‌های حقه‌بازانهٔ او را نخور.»

    “Onun çıfıt oyunlarına kanma.”

  2. «نمی‌خواهم حیله‌گرانه رفتار کنم.»

    “Çıfıtça davranmak istemiyorum.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: çıfıtıمکانی: çıfıttaجمع: çıfıtlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — یهودی

یهودی

نامی قدیمی و توهین‌آمیز برای یهودی؛ در گفتار محترمانه به کار نبرید.

انگلیسی: Jewآذربایجانی: yəhudi

  1. «این واژه اکنون توهین‌آمیز تلقی می‌شود.»

    “Bu söz artık aşağılayıcı kabul edilir.”

  2. «در متن‌های قدیمی واژهٔ çıfıt دیده می‌شود.»

    “Eski metinlerde çıfıt sözü geçer.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000