çakma
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: çakmayıمکانی: çakmadaجمع: çakmalarتفضیلی: daha çakmaعالی: en çakmaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تقلبی
تقلبیفیکجعلی
جعلی و تقلیدی؛ چیزی که اصل نیست اما شبیه آن ساخته شده است.
انگلیسی: fake; counterfeitآذربایجانی: saxta
çak-ریشهٔ کوبیدن یا زدن-maپسوندِ اسم یا صفت‌ساز
«این ساعت تقلبی از آب درآمد.»
“Bu saat çakma çıktı.”
«برند تقلبی نخر.»
“Çakma marka alma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sahte— جعلی
sahte واژه‌ای خنثی‌تر و رسمی‌تر است.
اسم — کوبیدن
کوبیدنمحکم‌کاری
عمل کوبیدن، زدن یا محکم کردن چیزی با ضربه.
انگلیسی: hammering; fasteningآذربایجانی: vurmaq
«صدای کوبیدن میخ شنیده شد.»
“Çiviyi çakma sesi duyuldu.”
«کار کوبیدن سنگ تمام شد.»
“Taşı çakma işi bitti.”