ölçeklemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: ölçekliyorumگذشته: ölçekledimآینده: ölçekleyeceğimحال منفی: ölçeklemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مقیاس‌بندی کردن

مقیاس‌بندی کردندر مقیاس تنظیم کردن

اندازه‌ها یا داده‌ها را در مقیاسی مناسب تنظیم کردن تا قابل‌فهم‌تر یا قابل‌مقایسه شوند.

انگلیسی: scaleآذربایجانی: miqyaslamaq

ölçekمقیاس-leپسوندِ فعل‌ساز
  1. «نمودار را دوباره مقیاس‌بندی کردیم.»

    “Grafiği yeniden ölçekledik.”

  2. «لازم است داده‌ها را مقیاس‌بندی کرد.»

    “Verileri ölçeklemek gerekiyor.”

2fiil (فعل)تخصصیحال: ölçekliyorumگذشته: ölçekledimآینده: ölçekleyeceğimحال منفی: ölçeklemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مقیاس کردن

مقیاس کردنکوچک‌نمایی با حفظ نسبت

نقشه یا تصویر را با حفظ نسبتِ اندازه‌های واقعی، کوچک یا بزرگ نشان دادن.

انگلیسی: scale downآذربایجانی: miqyaslamaq

  1. «نقشه را در مقیاس یک به صد تنظیم کردند.»

    “Haritayı bire yüze ölçeklediler.”

  2. «مقیاس کردن درستِ مدل دشوار است.»

    “Modeli doğru ölçeklemek zor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000