şeker
اسم — شکر
مادهٔ شیرینی که برای شیرین کردن خوراکی و نوشیدنی به کار می‌رود.
انگلیسی: sugarآذربایجانی: şəkər
«در چایم شکر نریز.»
“Çayıma şeker koyma.”
«شکر تمام شده است؟»
“Şeker bitmiş mi?”
اسم — شیرینی
خوراکی شیرین مانند آب‌نبات، شکلات یا نقل.
انگلیسی: candyآذربایجانی: konfet
«به بچه‌ها آب‌نبات داد.»
“Çocuklara şeker verdi.”
«خریدن شیرینی را فراموش نکن.»
“Şeker almayı unutma.”
اسم — دیابت
در گفتار روزمره، کوتاه‌شدهٔ şeker hastalığı و به معنی دیابت است.
انگلیسی: diabetesآذربایجانی: şəkər xəstəliyi
«مادرم دیابت دارد.»
“Annemin şekeri var.”
«قندش امروز بالا درآمد.»
“Şekeri bugün yüksek çıktı.”
صفت — شیرین
دوست‌داشتنی، شیرین و دلنشین.
انگلیسی: sweetآذربایجانی: şirin
«چه بچهٔ شیرینی!»
“Ne şeker bir çocuk!”
«لبخند دلنشینی دارد.»
“Şeker bir gülüşü var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sevimli بیشتر برای رفتار یا چهرهٔ دوست‌داشتنی است؛ şeker صمیمی‌تر و محاوره‌ای‌تر است.