مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دیرجوش بودن
دیرجوش بودندیر فهمیدن
برای آدمی به کار میرود که دیر میفهمد، کار را دیر انجام میدهد یا بهسختی عصبانی میشود؛ بسته به موقعیت.
انگلیسی: a heavy pot boils lateآذربایجانی: ağır qazan gec qaynayar
«او زود عصبانی نمیشود؛ دیرجوش است.»
“O hemen kızmaz; ağır kazan geç kaynar.”
«موضوع را دیر فهمید؛ میگویند دیگ سنگین دیر میجوشد.»
“Konuyu geç anladı, ağır kazan geç kaynar.”