ağız kalabalığına getirmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: ağız kalabalığına getiriyorumگذشته: ağız kalabalığına getirdimآینده: ağız kalabalığına getireceğimحال منفی: ağız kalabalığına getirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با حرف‌های زیاد گیج کردن

با حرف‌های زیاد گیج کردنبا پرحرفی غافلگیر کردن

با حرف‌های زیاد و بی‌ربط کسی را گیج کردن تا نتواند درست واکنش نشان دهد.

انگلیسی: to confuse with chatterآذربایجانی: boş sözlə çaşdırmaq

  1. «مرا با پرحرفی گیج کرد.»

    “Beni ağız kalabalığına getirdi.”

  2. «فروشنده او را با حرف‌های زیاد گول نزند.»

    “Satıcı onu ağız kalabalığına getirmesin.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: ağız kalabalığına getiriyorumگذشته: ağız kalabalığına getirdimآینده: ağız kalabalığına getireceğimحال منفی: ağız kalabalığına getirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بحث را منحرف کردن

بحث را منحرف کردناز موضوع اصلی دور کردن

با کشاندن بحث به حرف‌های نامربوط، موضوع اصلی را پنهان یا عوض کردن.

انگلیسی: to evade the issueآذربایجانی: mövzunu yayındırmaq

  1. «بحث را با حرف‌های بی‌ربط منحرف نکن.»

    “Konuyu ağız kalabalığına getirme.”

  2. «وقتی سؤال را شنید، بحث را به حاشیه برد.»

    “Soruyu duyunca ağız kalabalığına getirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000