ağaç yaşken eğilir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — درخت را تا جوان است باید خم کرد

درخت را تا جوان است باید خم کرد

یعنی انسان در کودکی آسان‌تر آموزش می‌بیند و شکل می‌گیرد. برای تأکید بر تربیت زودهنگام گفته می‌شود.

انگلیسی: A tree bends while youngآذربایجانی: Ağac yaş ikən əyilər

  1. «از کودکی عشق کتاب را به بچه بدهید؛ درخت تا جوان است خم می‌شود.»

    “Çocuğa küçükken kitap sevgisi verin; ağaç yaşken eğilir.”

  2. «آموزش باید زود شروع شود؛ درخت تا جوان است خم می‌شود.»

    “Eğitim erken başlamalı, ağaç yaşken eğilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000