acınma

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: acınmayıمکانی: acınmadaجمع: acınmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ترحم

ترحمدلسوزی

حالت یا احساسِ دلسوزی و ترحم نسبت به کسی یا چیزی.

انگلیسی: pityآذربایجانی: acıma

acın-ریشه، دلسوزی کردن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «در چهره‌اش دلسوزی دیده می‌شد.»

    “Yüzünde acınma vardı.”

  2. «احساس ترحم او را متوقف کرد.»

    “Acınma duygusu onu durdurdu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
merhamet— رحم، مهربانی

merhamet مهربانی گسترده‌تر و پایدارتر است؛ acınma واکنش ترحم‌آمیز به وضعیت کسی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000