ak koyun kara koyun geçit başında belli olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عیار آدم در سختی معلوم می‌شود

عیار آدم در سختی معلوم می‌شود

این مثل می‌گوید شخصیت و توانایی واقعی آدم‌ها هنگام آزمایش یا در موقعیت دشوار معلوم می‌شود.

انگلیسی: white and black sheep show at the passآذربایجانی: ağ qoyun qara qoyun keçid başında bilinər

  1. «وقتی کار تمام شود، عیار واقعی آدم‌ها معلوم می‌شود.»

    “İş bitince ak koyun kara koyun geçit başında belli olur.”

  2. «صبر کنیم؛ در آزمون معلوم می‌شود چه کسی چه‌کاره است.»

    “Bekleyelim, ak koyun kara koyun geçit başında belli olur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000