akıl öğretmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: akıl öğrediyorumگذشته: akıl öğrettimآینده: akıl öğredeceğimحال منفی: akıl öğretmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نصیحت کردن

نصیحت کردنراه و رسم یاد دادن

به کسی گفتن که چگونه رفتار یا عمل کند؛ گاهی با لحنی فضولانه یا سرزنش‌آمیز.

انگلیسی: to lectureآذربایجانی: ağıl öyrətmək

  1. «دست از نصیحت کردن من بردار.»

    “Bana akıl öğretmeyi bırak.”

  2. «هیچ‌کس نمی‌تواند به او راه و رسم یاد بدهد.»

    “Kimse ona akıl öğretemez.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öğütlemek— اندرز دادن

öğütlemek رسمی‌تر است؛ akıl öğretmek در گفتار روزمره گاه لحنِ دخالت‌جویانه دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000