aklın süzgecinden geçirmek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با دقت سنجیدن

با دقت سنجیدنعاقلانه بررسی کردن

موضوعی را با دقت و منطق از همه‌سو بررسی و درباره‌اش داوری کردن است.

انگلیسی: think throughآذربایجانی: ağıldan keçirmək

  1. «تصمیم را با دقت و منطق سنجید.»

    “Kararı aklın süzgecinden geçirdi.”

  2. «اول حرف‌هایت را عاقلانه بررسی کن.»

    “Önce sözlerini aklın süzgecinden geçir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000