aklını kaçırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aklını kaçırıyorumگذشته: aklını kaçırdımآینده: aklını kaçıracağımحال منفی: aklını kaçırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دیوانه شدن

دیوانه شدنعقل از دست دادن

کنترل ذهنی خود را از دست دادن و دیوانه شدن.

انگلیسی: to go insaneآذربایجانی: dəli olmaq

  1. «با این فشار دیوانه می‌شود.»

    “Bu baskıyla aklını kaçıracak.”

  2. «وقتی او را دیدم فکر کردم دیوانه شده است.»

    “Onu görünce aklını kaçırdığını sandım.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: aklını kaçırıyorumگذشته: aklını kaçırdımآینده: aklını kaçıracağımحال منفی: aklını kaçırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — عقلش را از دست دادن

عقلش را از دست دادندیوانه بودن

دربارهٔ کسی گفتن که کاری بسیار بی‌جا یا غیرعاقلانه کرده است.

انگلیسی: to be out of one's mindآذربایجانی: ağlını itirmək

  1. «با خریدن خانه به این قیمت انگار عقلش را از دست داده است.»

    “Bu fiyata ev almakla aklını kaçırdı.”

  2. «مگر دیوانه شده‌ای؟»

    “Sen aklını mı kaçırdın?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000