مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — آفرین به هوشت
آفرین به هوشتچه فکر خوبی کردی
برای تحسین کسی که راهحل خوب و هوشمندانهای پیدا کرده است گفته میشود.
انگلیسی: brilliant ideaآذربایجانی: ağlınla min yaşa
«کلید را پیش همسایه بگذاریم. آفرین، چه فکر خوبی!»
“Anahtarı komşuya bırakalım. Aklınla bin yaşa!”
«این راهحل را تو پیدا کردی؟ آفرین به هوشت.»
“Bu çözümü sen mi buldun? Aklınla bin yaşa.”