al gömlek gizlenemez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آفتاب پشت ابر نمی‌ماند

آفتاب پشت ابر نمی‌ماند

این مثل می‌گوید بعضی کارهای بد یا نشانه‌های آشکار را نمی‌توان پنهان کرد و سرانجام معلوم می‌شوند.

انگلیسی: the obvious cannot be hiddenآذربایجانی: aşkar olan gizlənməz

  1. «حقیقت آشکار شد؛ آفتاب پشت ابر نمی‌ماند.»

    “Gerçek ortaya çıktı; al gömlek gizlenemez.”

  2. «نمی‌توانی این خطا را پنهان کنی؛ امر آشکار پنهان نمی‌ماند.»

    “Bu hatayı saklayamazsın, al gömlek gizlenemez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000