alaca
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: alacayıمکانی: alacadaجمع: alacalarتفضیلی: daha alacaعالی: en alacaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دورنگ
دورنگخال‌خالرنگارنگ
دارای دو یا چند رنگِ آمیخته یا لکه‌لکه است.
انگلیسی: multicoloredآذربایجانی: ala-bula
«گربه‌ای خال‌خال وارد باغ شد.»
“Alaca bir kedi bahçeye girdi.”
«پارچهٔ دورنگ را خیلی پسندیدم.»
“Alaca kumaşı çok beğendim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
alacalı— خال‌خال
alacalı در گفتار امروز برای ظاهر لکه‌دار رایج‌تر است.
اسم — رنگِ دورنگ
رنگِ دورنگبافتِ رنگارنگ
رنگ یا بافتی است که از آمیختن چند رنگ پدید آمده است.
انگلیسی: mottled colorآذربایجانی: ala rəng
«این الَجا نوعی بافتهٔ قدیمی است.»
“Bu alaca eski bir dokuma türüdür.”
«رنگِ دورنگ لباس جلب توجه می‌کرد.»
“Elbisenin alacası dikkat çekiyordu.”