anahtar
اسم — کلید (1)
ابزاری است که با آن قفل را باز یا بسته می‌کنند.
انگلیسی: keyآذربایجانی: açar
«کلید را روی میز گذاشتم.»
“Anahtarı masada bıraktım.”
«کلید در کجاست؟»
“Kapının anahtarı nerede?”
اسم — کلید (2)
چیزی است که برای رسیدن به نتیجه یا حل مسئله نقش اصلی دارد.
انگلیسی: keyآذربایجانی: açar
«صبر کلید موفقیت است.»
“Sabır başarının anahtarıdır.”
«اطلاعات کلیدی پیش توست.»
“Anahtar bilgi sende.”
اسم — آچار
ابزاری فلزی برای سفت یا شل کردن پیچ و مهره است.
انگلیسی: wrenchآذربایجانی: açar
«پیچ را با آچار سفت کرد.»
“Anahtarla vidayı sıktı.”
«آچار درست را بیاور.»
“Doğru anahtarı getir.”
صفت — کلیدی
برای فرد، موضوع یا عامل تعیین‌کننده و بسیار مهم به کار می‌رود.
انگلیسی: keyآذربایجانی: əsas
«او بازیکن کلیدی است.»
“O anahtar oyuncu.”
«موضوع اصلی آموزش است.»
“Anahtar konu eğitimdir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
anahtar بر نقش تعیین‌کننده تأکید بیشتری دارد.