analık
مشاهده در:TDK
اسم — مادری
مادریمادر بودن
مادر بودن و احساس یا نقش مادری داشتن.
انگلیسی: motherhoodآذربایجانی: analıq
anaمادر-lıkپسوند اسم‌ساز
«مادری صبر می‌خواهد.»
“Analık sabır ister.”
«احساس مادری در هر کسی متفاوت است.»
“Analık duygusu herkeste farklıdır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
annelik— مادری
annelik در ترکی امروز بسیار معمول‌تر است.
اسم — مادرِ جایگزین
مادرِ جایگزینمادرخوانده
زنی که جای مادر را می‌گیرد یا با مراقبت و مهربانیِ مادرانه رفتار می‌کند.
انگلیسی: mother figureآذربایجانی: ana kimi qadın
«همسایه‌اش برای او مادری کرد.»
“Komşusu ona analık etti.”
«خاله‌اش برای بچه‌ها نقش مادر را داشت.»
“Teyzesi çocuklara analık yaptı.”