anlamlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: anlamlıyıمکانی: anlamlıdaجمع: anlamlılarتفضیلی: daha anlamlıعالی: en anlamlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — معنادار
معناداربامعنا
دارای معنا و مفهوم روشن است.
انگلیسی: meaningfulآذربایجانی: mənalı
anlamمعنا-lıپسوند دارا بودن
«جمله‌ای معنادار ساخت.»
“Anlamlı bir cümle kurdu.”
«آیا این واژه‌ها معنادارند؟»
“Bu sözler anlamlı mı?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
manalı— معنادار
manalı هم‌معناست، اما در گفتار روزمره anlamlı رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)مفعولی: anlamlıyıمکانی: anlamlıdaجمع: anlamlılarتفضیلی: daha anlamlıعالی: en anlamlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باارزش
باارزشمهم
دارای ارزش یا محتوای عمیق و مهم است.
انگلیسی: significantآذربایجانی: əhəmiyyətli
«کمک باارزشی کرد.»
“Anlamlı bir yardım yaptı.”
«این روز برای من مهم و معنادار است.»
“Bu gün benim için anlamlı.”
3sıfat (صفت)مفعولی: anlamlıyıمکانی: anlamlıdaجمع: anlamlılarتفضیلی: daha anlamlıعالی: en anlamlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کنایه‌آمیز
کنایه‌آمیزمعنادار
حاوی اشاره یا مقصودی پنهان است.
انگلیسی: suggestiveآذربایجانی: mənalı
«با نگاهی پرمعنا به من نگاه کرد.»
“Bana anlamlı anlamlı baktı.”
«لبخندی کنایه‌آمیز داشت.»
“Anlamlı bir gülümsemesi vardı.”