manalı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: manalıyıمکانی: manalıdaجمع: manalılarتفضیلی: daha manalıعالی: en manalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — معنادار

معنادارپرمعنا

دارای معنا یا پیامی مهم و قابل تأمل.

انگلیسی: meaningfulآذربایجانی: mənalı

manaمعنا-lıپسوند دارا بودن
  1. «سخنرانی پرمعنایی کرد.»

    “Manalı bir konuşma yaptı.”

  2. «این هدیه برای من معنادار است.»

    “Bu hediye benim için manalı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
anlamlı— معنادار

anlamlı در ترکی امروز رایج‌تر است؛ manalı همان معنا را با رنگی کمی ادبی‌تر دارد.

2zarf (قید)

قید — با معنا

با معنامعنادارانه

به شکلی که معنا یا اشاره‌ای پنهان را برساند.

انگلیسی: meaningfullyآذربایجانی: mənalı şəkildə

  1. «با نگاهی پرمعنا به من خیره شد.»

    “Bana manalı manalı baktı.”

  2. «حرف‌هایش را پرمعنا گفت.»

    “Sözlerini manalı söyledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000