ara
مشاهده در:TDK
اسم — فاصله
فاصلهبین
فاصله یا فضای میان دو چیز، دو زمان یا دو رویداد.
انگلیسی: gapآذربایجانی: ara
«بین دو خانه فاصله هست.»
“İki ev arasında ara var.”
«بین کلاس چای خوردیم.»
“Dersin arasında çay içtik.”
اسم — استراحت
استراحتتنفس
وقفهٔ کوتاه برای استراحت در نمایش، فیلم یا کار.
انگلیسی: breakآذربایجانی: fasilə
«در فیلم ده دقیقه تنفس هست.»
“Filmde on dakika ara var.”
«در زمان استراحت بیرون رفتیم.»
“Arada dışarı çıktık.”
اصطلاح‌ها باara
۳۵ اصطلاح- ara vermedenبیوقفه
- ara vermekوقفه کردن
- arada kalmakمیان دو طرف گیر کردن
- arada kaynamakنادیده گرفته شدن
- arada çıkarmakدر بین کارها انجام دادن
- aradan kaldırmakمانع شدن
- aradan sıyrılmakجان به در بردن
- aradan çekilmekاز میانجیگری کنار کشیدن
- aradan çıkarmakاز سر باز کردن
- aradan çıkmakتمام شدن
- araları limoni olmakکمی شکرآب بودن
- araları şekerrenk (veya serin) olmakرابطهشان تیره بودن