ardından atlı kovalamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)قدیمیحال: ardından atlı kovalıyorumگذشته: ardından atlı kovaladımآینده: ardından atlı kovalayacağımحال منفی: ardından atlı kovalamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دیر دنبال چیزی افتادن

دیر دنبال چیزی افتادنبیهوده جبران کردن

پس از گذشتن فرصت، بیهوده تلاش کردن تا چیزی را جبران یا به دست آورد؛ اصطلاحی کم‌کاربرد است.

انگلیسی: to chase too lateآذربایجانی: gecikib dalınca qaçmaq

  1. «بعد از رفتن قطار، دیگر دنبال جبران دویدن بی‌فایده است.»

    “Tren gittikten sonra ardından atlı kovalamak faydasız.”

  2. «حالا دیگر بیهوده دنبال جبران ندوید.»

    “Şimdi ardından atlı kovalamayın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000