ardından sapan taşı yetişmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آن‌قدر تند رفت که به او نرسیدند

آن‌قدر تند رفت که به او نرسیدند

برای گفتنِ این‌که کسی یا چیزی بسیار تند و دور از دسترس می‌رود به کار می‌رود.

انگلیسی: Even a sling stone cannot catch up.آذربایجانی: Dalınca sapand daşı çatmaz.

  1. «آن‌قدر تند دوید که هیچ‌کس به او نمی‌رسید.»

    “O kadar hızlı koştu ki ardından sapan taşı yetişmez.”

  2. «دربارهٔ این ماشین می‌گویند آن‌قدر تند است که به آن نمی‌رسند.»

    “Bu araba için ardından sapan taşı yetişmez derler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000