arpası çok gelmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: arpası çok geliyorumگذشته: arpası çok geldimآینده: arpası çok geleceğimحال منفی: arpası çok gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پررو شدن

پررو شدناز حد گذراندن

بیش از حد سرمست، گستاخ یا بی‌مهار شدن و از حد گذراندن.

انگلیسی: to get out of handآذربایجانی: azmaq

  1. «این روزها خیلی از حد گذرانده است.»

    “Son günlerde arpası çok geldi.”

  2. «تذکر دادم تا بچه گستاخ و بی‌مهار نشود.»

    “Çocuğun arpası gelmesin diye uyardım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
azmak— از حد گذراندن

«Azmak» گسترده‌تر است؛ این تعبیر لحن محاوره‌ای و سرزنش‌آمیز دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000