asıl nüsha

مشاهده در:TDK
isim (اسم)رسمیمفعولی: asıl nüshayıمکانی: asıl nüshadaجمع: asıl nüshalarهمهٔ حالت‌ها ←
Jonathan Lim / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «نسخهٔ اصلی، اصلِ سند» از واژه asıl nüsha

اسم — نسخهٔ اصلی

نسخهٔ اصلیاصلِ سند

نسخه یا شکل اصلی و دست‌نخوردهٔ یک سند یا اثر نوشتاری است.

انگلیسی: original copyآذربایجانی: orijinal nüsxə

  1. «نسخهٔ اصلی در بایگانی نگهداری می‌شود.»

    “Asıl nüsha arşivde saklanıyor.”

  2. «می‌خواهم نسخهٔ اصلی را ببینم.»

    “Asıl nüshayı görmek istiyorum.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
orijinal— اصل

orijinal صفتی عمومی‌تر است؛ asıl nüsha مشخصاً به نسخهٔ اصلیِ یک متن یا سند اشاره دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000