orijinal
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: orijinalıمکانی: orijinaldaجمع: orijinallarتفضیلی: daha orijinalعالی: en orijinalهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اصیل
اصیلابتکاریاورجینال
تازه، ابتکاری و دارای ویژگی‌ای است که از دیگری کپی نشده است.
انگلیسی: originalآذربایجانی: orijinal
«ایده‌ای ابتکاری پیدا کرد.»
“Orijinal bir fikir buldu.”
«این طرح بسیار اصیل است.»
“Bu tasarım çok orijinal.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
özgün— اصیل
özgün واژه‌ای ترکی و پرکاربردتر در نوشتار رسمی است.
2sıfat (صفت)مفعولی: orijinalıمکانی: orijinaldaجمع: orijinallarتفضیلی: daha orijinalعالی: en orijinalهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اصل
اصلاورجینال
ساختهٔ خودِ کارخانه و بدل یا تقلیدی نیست.
انگلیسی: genuineآذربایجانی: orijinal
«از قطعهٔ اصلی استفاده کرد.»
“Orijinal parça kullandı.”
«این ساعت اصل است؟»
“Bu saat orijinal mi?”
متضادها
3sıfat (صفت)مفعولی: orijinalıمکانی: orijinaldaجمع: orijinallarتفضیلی: daha orijinalعالی: en orijinalهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غیرمعمول
غیرمعمولجالب
غیرمعمول و جالب یا شگفت‌آور است.
انگلیسی: unusualآذربایجانی: qeyri-adi
«آدم جالب و خاصی بود.»
“Orijinal bir adamdı.”
«خیلی غیرمعمول حرف می‌زند.»
“Çok orijinal konuşuyor.”