büyüklük

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: büyüklüğüمکانی: büyüklükteجمع: büyüklüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اندازه

اندازهبزرگیابعاد

اندازه، ابعاد یا بزرگیِ یک چیز است.

انگلیسی: sizeآذربایجانی: böyüklük

büyükبزرگ-lükپسوند اسم‌ساز
  1. «اندازهٔ اتاق کافی نیست.»

    “Odanın büyüklüğü yeterli değil.”

  2. «ابعاد جعبه را اندازه گرفتم.»

    “Kutunun büyüklüğünü ölçtüm.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
boyut— بُعد

boyut بیشتر برای بُعدها و جنبه‌ها به کار می‌رود.

2isim (اسم)مفعولی: büyüklüğüمکانی: büyüklükteجمع: büyüklüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — عظمت

عظمتبزرگیشکوه

برتری، شکوه یا اهمیت چشمگیرِ یک شخص یا کار است.

انگلیسی: greatnessآذربایجانی: əzəmət

  1. «عظمت او را همه می‌دانند.»

    “Onun büyüklüğü herkesçe bilinir.”

  2. «اهمیت این پیروزی را فهمیدیم.»

    “Bu zaferin büyüklüğünü anladık.”

3isim (اسم)مفعولی: büyüklüğüمکانی: büyüklükteجمع: büyüklüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بزرگواری

بزرگواریگذشت

بزرگواری و گذشتی است که فرد در برخورد با دیگران نشان می‌دهد.

انگلیسی: magnanimityآذربایجانی: alicənablıq

  1. «بزرگواری کرد و او را بخشید.»

    “Büyüklük gösterip onu affetti.”

  2. «گاهی بزرگواری سکوت کردن می‌خواهد.»

    “Bazen büyüklük susmayı gerektirir.”

4isim (اسم)تخصصیمفعولی: büyüklüğüمکانی: büyüklükteجمع: büyüklüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بزرگی

بزرگیشدت

در زمین‌لرزه، میزان انرژی آزادشده را نشان می‌دهد.

انگلیسی: magnitudeآذربایجانی: maqnitud

  1. «بزرگی زمین‌لرزه شش بود.»

    “Depremin büyüklüğü altıydı.”

  2. «بزرگی آن بعداً اعلام شد.»

    “Büyüklük daha sonra açıklandı.”

اصطلاح‌ها باbüyüklük

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000