bağıntılı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: bağıntılıyıمکانی: bağıntılıdaجمع: bağıntılılarتفضیلی: daha bağıntılıعالی: en bağıntılıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مرتبط

مرتبطوابسته

دارای ارتباط یا وابستگی با چیز دیگر.

انگلیسی: relatedآذربایجانی: əlaqəli

bağıntıارتباط-lıپسوند دارا بودن
  1. «این موضوع با اقتصاد مرتبط است.»

    “Bu konu ekonomiyle bağıntılıdır.”

  2. «علائم ممکن است با بیماری مرتبط باشند.»

    “Belirtiler hastalıkla bağıntılı olabilir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ilgili— مرتبط

ilgili در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است؛ bağıntılı رسمی‌تر و تحلیلی‌تر است.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: bağıntılıyıمکانی: bağıntılıdaجمع: bağıntılılarتفضیلی: daha bağıntılıعالی: en bağıntılıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — نسبی

نسبیوابسته به شرایط

نسبی و وابسته به شخص، زمان، مکان یا شرایط؛ نه مطلق.

انگلیسی: relativeآذربایجانی: nisbi

  1. «موفقیت مفهومی نسبی است.»

    “Başarı bağıntılı bir kavramdır.”

  2. «زیبایی می‌تواند نسبی باشد.»

    “Güzellik bağıntılı olabilir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
göreli— نسبی

göreli در کاربرد امروز رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000