baş olan boş olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بزرگ بی‌دلیل بزرگ نشده است

بزرگ بی‌دلیل بزرگ نشده است

این ضرب‌المثل می‌گوید کسی که پیشوا یا مسئول شده، یا شایستگی دارد یا بار و گرفتاری‌های زیادی بر دوش اوست.

انگلیسی: A leader is not idleآذربایجانی: Baş olan boş olmaz

  1. «کار مدیر زیاد است؛ مسئول بی‌گرفتاری نیست.»

    “Müdürün işi çok; baş olan boş olmaz.”

  2. «او را دست‌کم نگیر؛ بزرگ شدن بی‌دلیل نیست.»

    “Onu küçümseme, baş olan boş olmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000