başı nâra yanmak

مشاهده در:TDK
عبارتکهن

عبارت — تاوانِ دیگری را دادن

تاوانِ دیگری را دادنبه‌خاطر دیگری ضرر کردن

به‌خاطر دیگری زیان بزرگ دیدن یا تاوان کاری را پس‌دادن است.

انگلیسی: pay dearly for anotherآذربایجانی: başqası üçün zərər çəkmək

  1. «به‌خاطر اشتباه او ضرر بزرگی دید.»

    “Onun hatasıyla başı nâra yandı.”

  2. «کاش کسی تاوان دیگری را ندهد.»

    “Kimsenin başı nâra yanmasın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000