başından atmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başından atıyorumگذشته: başından attımآینده: başından atacağımحال منفی: başından atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از سر باز کردن

از سر باز کردنخلاص شدن از کار

خود را از انجام کار سخت یا ناخواسته خلاص کردن.

انگلیسی: to get rid of a taskآذربایجانی: başından atmaq

  1. «می‌خواهد از سر این کار باز کند.»

    “Bu işi başından atmak istiyor.”

  2. «خودش را از مسئولیت کار خلاص کرد.»

    “Görevi başından attı.”

2fiil (فعل)حال: başından atıyorumگذشته: başından attımآینده: başından atacağımحال منفی: başından atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از شر کسی خلاص شدن

از شر کسی خلاص شدنرابطه را قطع کردن

رابطه یا وابستگیِ ناخواسته با کسی را قطع کردن.

انگلیسی: to get rid of someoneآذربایجانی: birindən canını qurtarmaq

  1. «دنبال راهی بود تا از شر او خلاص شود.»

    “Onu başından atmanın yolunu aradı.”

  2. «از شریک قدیمی‌اش خلاص شد.»

    “Eski ortağını başından attı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000