başkaca
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی
قید — علاوه بر این
علاوه بر اینهمچنین
علاوه بر آن یا جدا از آن؛ به‌ویژه در زبان نوشتاری.
انگلیسی: besidesآذربایجانی: əlavə olaraq
başkaدیگر-caپسوندِ شیوه یا مقدار
«علاوه بر این پرسش دیگری دارید؟»
“Başkaca bir sorunuz var mı?”
«حرف دیگری ندارم.»
“Başkaca söyleyeceğim yok.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrıca— علاوه بر این
ayrıca در زبان امروز بسیار رایج‌تر است.
2zarf (قید)رسمی
قید — به‌گونه‌ای دیگر
به‌گونه‌ای دیگرطور دیگر
به شکلی دیگر یا به روشی متفاوت.
انگلیسی: otherwiseآذربایجانی: başqa cür
«نمی‌توانست طور دیگری رفتار کند.»
“Başkaca davranamazdı.”
«این کار را به شکلی دیگر انجام دهیم.»
“Bu işi başkaca yapalım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
farklı— متفاوت
farklı بیشتر صفت است و برای تفاوتِ چیزها به کار می‌رود.