baki
مشاهده در:TDK
صفت — باقی‌مانده
باقی‌ماندهمانده
باقی‌مانده و هنوز موجود است؛ اغلب در ترکیب‌های رسمی به‌کار می‌رود.
انگلیسی: remainingآذربایجانی: qalan
«پولِ باقی‌مانده به حساب واریز شد.»
“Baki para hesabına yatırıldı.”
«باقی‌مانده را فردا می‌پردازیم.»
“Bakiyi yarın öderiz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kalan— باقی‌مانده
kalan روزمره‌تر است؛ baki رسمی‌تر و بیشتر در نوشتار دیده می‌شود.
صفت — ماندگار
ماندگارجاودان
ماندگار و پایدار است؛ در این معنی بیشتر ادبی و کهن است.
انگلیسی: eternalآذربایجانی: əbədi
«این اثر ماندگار خواهد ماند.»
“Bu eser baki kalacak.”
«اثری پایدار بر جا گذاشت.»
“Baki bir iz bıraktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kalıcı— پایدار
kalıcı در زبان امروز عادی‌تر است.