baksana! (veya baksanıza!)

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — ببین!

ببین!گوش کن!

برای صدا زدن صمیمانهٔ یک نفر یا جلب توجه او به کار می‌رود؛ شکلِ baksanıza خطابِ جمع یا مؤدبانه‌تر است.

انگلیسی: hey, listenآذربایجانی: baxsana

  1. «ببین، به من کمک می‌کنی؟»

    “Baksana, bana yardım eder misin?”

  2. «ببینید، چای آماده است؟»

    “Baksanıza, çay hazır mı?”

2ünlem (صوت)

صوت — نگاه کن

نگاه کنببین

برای نشان دادن یا یادآوری چیزی که گوینده می‌خواهد مخاطب متوجه آن شود به کار می‌رود.

انگلیسی: lookآذربایجانی: bax gör

  1. «ببین، هوا یک‌دفعه تاریک شد.»

    “Baksana, hava birden karardı.”

  2. «ببین، چقدر قشنگ شده است!»

    “Baksana, ne kadar güzel olmuş!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000