مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — خطر را که دیدی، دور شو
خطر را که دیدی، دور شو
یعنی به محض دیدن نشانهٔ خطر باید از آن موقعیت دور شد و به جای امن برگشت.
انگلیسی: see danger, go homeآذربایجانی: qar havasını gördünsə, evə gəl
«وقتی اوضاع بههم ریخت، برگرد خانه؛ خطر را که دیدی دور شو.»
“Ortalık karıştı mı eve dön; baktın kar havası.”
«پدرم همیشه میگوید با دیدن خطر به خانه برگرد.»
“Babam hep baktın kar havası, eve gel der.”