مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هر کاری ابزار خودش را دارد
هر کاری ابزار خودش را دارد
این مثل میگوید هر کار و حرفه ابزارِ ویژهٔ خودش را دارد.
انگلیسی: The honey seller has a honey bowl, the woodcutter an axeآذربایجانی: Balcının bal tası, odunçunun baltası var
«ابزار هر حرفه فرق دارد؛ هر کاری ابزار خودش را دارد.»
“Her mesleğin aracı farklıdır; balcının var bal tası, oduncunun var baltası.”
«بدون ابزار درست، کار دشوار میشود.»
“Doğru alet olmadan iş zorlaşır.”