ballı börek
اسم — بورکِ عسلی
نوعی بورکِ شیرین است که با خمیر نازک، عسل و گاه گردو و کره درست میشود.
انگلیسی: honey pastryآذربایجانی: ballı börək
«برای عید بورک عسلی درست کردیم.»
“Bayramda ballı börek yaptık.”
«بورک عسلی را کنار چای میخورند.»
“Ballı börek çayın yanında yenir.”
صفت — آسان
به کاری یا وضعیتی گفته میشود که آسان و بیدردسر به دست میآید.
انگلیسی: easyآذربایجانی: asan
«این کار آسان و بیدردسر نیست.»
“Bu iş ballı börek değil.”
«آزمون برای او خیلی آسان بود.»
“Sınav ona ballı börek geldi.”
صفت — پرسود
به کار یا فرصتی گفته میشود که سود و درآمدِ زیادی دارد.
انگلیسی: lucrativeآذربایجانی: gəlirli
«این قرارداد کاری پرسود است.»
“Bu sözleşme ballı börek bir iş.”
«همه میخواهند وارد کار پردرآمد شوند.»
“Herkes ballı börek işe girmek ister.”
صفت — خوشمزه
بسیار شیرین، خوشمزه و اشتهابرانگیز است.
انگلیسی: deliciousآذربایجانی: ləzzətli
«غذا بسیار خوشمزه بود.»
“Yemek ballı börek gibiydi.”
«شیرینیای که او درست کرد بسیار خوشمزه بود.»
“Onun yaptığı tatlı ballı börekti.”