borç yiyen kesesinden yer

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — قرض آخرش از جیب خود آدم می‌رود

قرض آخرش از جیب خود آدم می‌رود

این گفته یادآور می‌شود که خرید یا خرج‌کردن با قرض، سرانجام از دارایی خود شخص پرداخت می‌شود.

انگلیسی: Debt comes from one's own purseآذربایجانی: Borc axırda öz cibindən çıxır

  1. «مادرم گفت: قرض آخرش از جیب خود آدم می‌رود.»

    “Annem, borç yiyen kesesinden yer, dedi.”

  2. «او در مخالفت با خرید قسطی این ضرب‌المثل را یادآوری کرد.»

    “Borçla alışverişe karşı bu sözü hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000