cakasını bozmak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — پز کسی را خواباندن

پز کسی را خواباندنخودنمایی کسی را خراب کردن

با کاری یا حرفی، پز و خودنماییِ کسی را خراب کردن و او را سر جایش نشاندن.

انگلیسی: to deflate someone's swaggerآذربایجانی: lovğalığını pozmaq

  1. «با یک سؤال پز او را خواباند.»

    “Bir soruyla cakasını bozdu.”

  2. «هیچ‌کس نتوانست خودنمایی او را خراب کند.»

    “Kimse onun cakasını bozamadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000