cakasından geçilmemek

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — خیلی پز دادن

خیلی پز دادنپر از خودنمایی بودن

دربارهٔ کسی گفته می‌شود که آن‌قدر پز و خودنمایی می‌کند که همه متوجه آن می‌شوند.

انگلیسی: be unbearably boastfulآذربایجانی: özünü çox göstərmək

  1. «بعد از ترفیعش خیلی پز می‌دهد.»

    “Terfiden sonra cakasından geçilmiyor.”

  2. «این روزها دیگر از خودنمایی‌اش نمی‌شود خلاص شد.»

    “Bu aralar cakasından geçilmez oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000