canı cana ölçmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)قدیمیحال: canı cana ölçüyorumگذشته: canı cana ölçtümآینده: canı cana ölçeceğimحال منفی: canı cana ölçmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خود را جای دیگری گذاشتن

خود را جای دیگری گذاشتنبا دیگران همدل بودن

با خود سنجیدن که اگر همان رفتار با خودت می‌شد چه احساسی داشتی؛ یعنی با دیگران همدلانه رفتار کردن.

انگلیسی: put oneself in another's shoesآذربایجانی: özünü başqasının yerinə qoymaq

  1. «خودت را جای او بگذار، بعد تصمیم بگیر.»

    “Canını cana ölç, sonra karar ver.”

  2. «اول یاد بگیر خودت را جای دیگران بگذاری.»

    “Önce canını cana ölçmeyi öğren.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000