canı yerine gelmek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — جان گرفتن

جان گرفتنسرحال شدنقوت گرفتن

خستگی یا بی‌حالیِ کسی برطرف شدن و دوباره نیرو و نشاط پیدا کردن.

انگلیسی: to feel restoredآذربایجانی: özünə gəlmək

  1. «کمی که استراحت کرد، جان گرفت.»

    “Biraz dinlenince canı yerine geldi.”

  2. «وقتی سوپ را خوردم، حالم جا آمد.»

    “Çorbayı içince canım yerine geldi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000