canına geçmek (veya işlemek veya kâr etmek)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به جان افتادن

به جان افتادنسخت اثر گذاشتن

سخت بر کسی اثر گذاشتن و او را عمیقاً آزار دادن یا فرسوده کردن.

انگلیسی: to wear someone downآذربایجانی: canına işləmək

  1. «تنهایی به جانش افتاد.»

    “Yalnızlık onun canına işledi.”

  2. «این سرما به جانم اثر بدی گذاشت.»

    “Bu soğuk canıma kâr etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000