canına acımamak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به خود رحم نکردن

به خود رحم نکردنخودش را خسته کردن

به خود رحم نکردن و بی‌وقفه یا بیش از توان خود کار کردن.

انگلیسی: to overwork oneselfآذربایجانی: özünə yazığı gəlməmək

  1. «شب و روز کار می‌کند و به خودش رحم نمی‌کند.»

    “Gece gündüz çalışıp canına acımıyor.”

  2. «کمی آرام‌تر برو، به خودت رحم نمی‌کنی.»

    “Biraz yavaşla, canına acımıyorsun.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000