cart (veya zırt) kaba kâğıt

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)عامیانه

صوت — به درک

به درکچه ارزشی دارد

طعنه‌ای عامیانه برای کوچک شمردنِ لاف‌زدن یا قیافه گرفتنِ کسی؛ یعنی این ادا ارزشی ندارد.

انگلیسی: big dealآذربایجانی: nə var ki

  1. «به درک، هیچ‌کس به تو گوش نمی‌دهد.»

    “Cart kaba kâğıt, kimse seni dinlemiyor.”

  2. «با گفتن «به درک» خندید.»

    “Zırt kaba kâğıt diye güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000