düşünceye varmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: düşünceye varıyorumگذشته: düşünceye vardımآینده: düşünceye varacağımحال منفی: düşünceye varmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به نتیجه رسیدن

به نتیجه رسیدنبه این فکر رسیدن

پس از فکر کردن، به یک نظر، باور یا تصمیم مشخص رسیدن است.

انگلیسی: reach a conclusionآذربایجانی: qənaətə gəlmək

  1. «سرانجام به نتیجهٔ درستی رسید.»

    “Sonunda doğru düşünceye vardı.”

  2. «چطور به این نتیجه رسیدی؟»

    “Bu düşünceye nasıl vardın?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kararlaştırmak— تصمیم گرفتن

kararlaştırmak بر تصمیم عملی تأکید دارد؛ düşünceye varmak می‌تواند فقط رسیدن به یک باور باشد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000