düşmanı denize dökmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)ادبیحال: düşmanı denize döküyorumگذشته: düşmanı denize döktümآینده: düşmanı denize dökeceğimحال منفی: düşmanı denize dökmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دشمن را تا دریا راندن

دشمن را تا دریا راندندشمن را تار و مار کردن

دشمن را تا دریا عقب راندن و کاملاً شکست‌دادن؛ به‌ویژه در بیانِ پیروزیِ جنگی به کار می‌رود.

انگلیسی: drive the enemy into the seaآذربایجانی: düşməni dənizə tökmək

  1. «ارتش ما دشمن را تا دریا راند.»

    “Ordumuz düşmanı denize döktü.”

  2. «در تاریخ از راندن دشمن تا دریا سخن می‌رود.»

    “Tarihte düşmanı denize dökmekten söz edilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000