daim

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)ادبی

قید — همیشه

همیشهپیوسته

همیشه و پیوسته؛ این واژه بیشتر در نوشتار و تعبیرهای ادبی به کار می‌رود.

انگلیسی: alwaysآذربایجانی: həmişə

  1. «همیشه به تو فکر می‌کنم.»

    “Daim seni düşünüyorum.”

  2. «این در همیشه باز است.»

    “Bu kapı daim açıktır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
daima— همیشه

daima در زبان امروز رایج‌تر و خنثی‌تر است.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: daimiمکانی: daimdeجمع: daimlerتفضیلی: daha daimعالی: en daimهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دائمی

دائمیهمیشگی

دائمی و همیشگی؛ برای چیزی که پایان ندارد یا مداوم است.

انگلیسی: permanentآذربایجانی: daimi

  1. «او پیوسته دنبال راه‌حل می‌گردد.»

    “Daim bir çözüm arıyor.”

  2. «آیا خوشبختی همیشگی ممکن است؟»

    “Daim mutluluk mümkün mü?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sürekli— پیوسته

sürekli در گفتار امروز بسیار رایج‌تر است.

اصطلاح‌ها باdaim

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000